La patinoire est ouverte. 

Notez que la patinoire est réservée pour des cours de patin les 18 et 25 janvier 2026 ainsi que les 15 et 22 février 2026 de 10h45 à 12h. Merci de votre collaboration!

Prenez note que selon les conditions météorologiques, celle-ci pourrait fermée sporadiquement. Suivez notre page Facebook. Merci de votre collaboration!

L’accès au pavillon Ronald-Provost (par la porte qui donne sur le terrain de tennis) est disponible pour mettre vos patins. Vous y aurez également accès à des toilettes. Notez que les portes du pavillon se barrent automatiquement à 21h45. Veuillez vous assurer d’avoir récupéré tous vos effets personnels.

En cas de besoin, un défibrillateur est accessible près des toilettes.

Des buts sont disponibles pour jouer au hockey.

En cas de défectuosité, communiquez avec la municipalité au 819-425-9833 poste 5300.

En cas d’urgence, composez le 9-1-1.